Da jeg tittet ut kjøkkenvinduet her om dagen, innså jeg at jeg lever i et japansk håndkolorert trykk. (Foto: Boni Wiik) Ps: Tofte Kongsgård der nede i hjørnet
Dette er et lokk til en spesiell type øskje fra NordHordaland. Waldemar dreide det av rosenkransen på et elggevir. This is a cap for a traditional needle case from North Hordaland. Waldemar turned it from a piece of elk antler. Hmmmm, kan en sjakkbrikke endt opp med å bli lokket på et nålehus, og derved startet en tradisjon? Hmmmm Is it possible a broken chesspiece ended up as lid for a needlecase, and started a tradition?
Polykromeringen av den store dragen er igang. The polychromy work at the big dragon head is on.
Karina er malermesterinnen. Karina is the mistress of the painting
Miniseminar hvor fargesettingen diskuteres. The carvers are discussing how to paint it.
Mikke mus får maling på seg. Mickey Mouse is getting colored
